Legal info

EnergyBalance SA
Postfach 48
Via della Salina 2
CH-6602 Muralto

Fon +41 (0)91 942 8888
Fax +41 (0)91 942 8000

Registered in the Register of Commerce
Locarno with No. CH-501.3.015.467-0
Chairman: Philip Wagner
Executive Board: Philip Wagner
CH/LI MWST-Nr. CHE-424.829.646
EU VAT-ID: DE-268637785

For direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) which lie outside the responsibility of the author liability would only apply in cases, in which the author has knowledge of the contents and in cases in which it would be technically possible and reasonable for the author to prevent the use of illegal contents. The author hereby expressly declares that no illegal content was on the linked pages when the link was placed. The author has no influence on the current and future design, contents or authorship of the linked/connected pages. Therefore, he dissociates himself hereby expressly from all contents of all linked/ connected pages which were changed after the links were set. This statement applies to all links within the own Internet offering and references as well as external entries in guest books , discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases to whose contents external writing accesses are possible. The provider of the page, to which reference was made, is solely responsible for illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information and not the one who has linked to these pages.

The content provided by us on our website, such as text, graphics, logos, button icons, images, digital downloads and data collection, is the property of EnergyBalance SA or third parties who supply us with content or make content available on the website, and is protected by Swiss and international copyright and database laws. In addition, the entire content of our online offerings, the content of our database is the exclusive property of EnergyBalance SA and is protected by Swiss and international copyright and database laws.

You are not permitted to extract and/or reuse any part of our offerings without express prior written consent. All website designs, texts, graphics, each selection or layout of the former and all software are the copyrighted property of EnergyBalance SA (Copyright © EnergyBalance SA, ALL RIGHTS RESERVED). The copying or reproduction (including printing on paper) of the entire website or parts thereof is only permitted for the purpose of placing an order with EnergyBalance SA or in order to use this website as a shopping resource. Any other use of materials or information available on this site (including the reproduction, redistribution, modification and publication for any purpose other than that mentioned above) is prohibited unless we have expressly consented to this in writing.

Without the express written consent of EnergyBalance SA, you are not permitted, in particular, to perform any data mining, to use robots or similar data gathering and extraction programs to extract substantial parts of our offerings for reuse (whether once or many times). Without our express written consent, you are also not permitted to produce and/or publish any database of your own which includes substantial parts of the offerings of EnergyBalance SA (e.g. prices and product information).

Responsible according to § 5 TMG is Philip Wagner, see above for contact.